Очень многие иностранцы, проживающие Польше продолжительное время и планирующие остаться на длительный срок, задают вопрос – когда же можно получить разрешение на постоянное пребывание?  При этом они зачастую путают  разрешение на постоянное пребывание с разрешение на пребывание долгосрочного резидента Евросоюза. В этой статье мы попробуем прояснить, чем отличаются эти два документа.

По своему характеру эти два разрешения похожи, так как дают идентичное право на пребывание и работу, а также являются последним шагом на пути к получению польского гражданства. В большинстве случаев основным критерием, который позволит определить выбор соответствующего основания – это наличие польского происхождения или поляков в семье. Если они есть, скорее всего, разрешение на постоянное пребывание – правильный выбор для Вас.

Разрешение на постоянное пребывание могут получить иностранцы с польскими корнями, по супругу или родителю с польским гражданством или же пребывающие на основании статуса беженца. Постоянный вид на жительство могут получить дети иностранцев, которые родились в период действия разрешения на постоянное пребывание или пребывание долгосрочного резидента Евросоюза у хотя бы одного из родителей. Кроме того, карту постоянного пребывания можно также получить на основании допустимого пребывания или разрешения для жертв торговли людьми.

Все остальные категории иностранцев, кроме пребывающих на основании обучения в Польше или проведения научных исследований, могут получить разрешение на пребывание долгосрочного резидента Евросоюза, если живут в Польше непрерывно и легально не менее 5 лет и имеют стабильный и регулярный источник дохода.

Важно иметь в виду, что непрерывное пребывание имеет свои нюансы подсчета. Пребывание на территории Республики Польша считается непрерывным в случае, если ни один выезд не превышал 6 месяцев и все выезды за пределы Польши не превышали в общей сложности 10 месяцев в 5-летний период. Либо же ни один перерыв не превышал 12 месяцев и все перерывы не превышали в общей сложности 18 месяцев, если речь идет о владельцах «голубой карты». Так как жизненные ситуации бывают разные, существуют исключения, такие как отсутствие в стране по важным семейным обстоятельствам, откомандирование, прохождение лечения и некоторые другие. Все эти исключения необходимо документально подтвердить, чтобы их засчитали.

Важным фактором при подсчете непрерывного пребывания иностранца в Польше за последние 5 лет являются именно основания пребывания, а не что делал иностранец в Польше – учился, работал или другое. К примеру, пребывание на основании статуса беженца или обучения в Польше считается за половину, что означает, что из 4 лет засчитается только 2 года. Некоторые основания пребывания не засчитываются вовсе, к примеру, обучение в польской средней школе, пребывание на основании откомандирования, во время обязательства вернуться в страну происхождения, пребывание на основании визы Шенген, выданной по гуманитарным причинам, в рамках малого приграничного движения, а также некоторые другие основания.

К менее важным отличиям между разрешением на постоянное пребывание и долгосрочного резидента Евросоюза является срок действия карты побыта – это 10 лет и 5 соответственно, не смотря на то, что само разрешение в обоих случаях выдается на неограниченный срок. Это означает, что нужно только получать новую пластиковую карту спустя 5 или 10 лет в зависимости от разрешения.

Подводя итоги, следует еще раз подчеркнуть разницу в требованиях к заявителю: в случае постоянного пребывания - это в польские корни, брак с гражданином Польши или гуманитаные причины, а в случае долгосрочного резидента Евросоюза – все другие основания для пребывания иностранца вместе с требованием легального и непрерывного пребывания в течение 5 лет.